Castellano
Nuevo videoclip de CZART
CZART continúa dando forma a su segundo álbum con «Strzeżcie się», un nuevo single que llegará a las plataformas de streaming el próximo 4 de septiembre. El videoclip oficial de «Strzeżcie się» ya ha sido publicado y permite escuchar el tema antes de su lanzamiento en plataformas digitales. El vídeo ha sido realizado por Michał Chrościelewski e incluye una fotografía de la banda tomada por Alina Gabrel-Kamińska.
La canción funciona como una advertencia frente a aquello que inicialmente se presenta como una vía de escape o una promesa y termina convirtiéndose en una forma de dependencia. Las adicciones, las sustancias y la evasión de la vida cotidiana están detrás de una letra que recurre a la figura del diablo y a diferentes elementos del folclore para desarrollar esta idea.
«El diablo no tiene cuernos; lleva el rostro de la tentación», explica la banda al presentar el tema. Una frase que resume el sentido de «Strzeżcie się»: el peligro no siempre se presenta de una forma evidente y puede esconderse detrás de algo atractivo o aparentemente inofensivo.
Czart avanza hacia su segundo álbum
«Strzeżcie się» formará parte del próximo segundo álbum de CZART. Todos los instrumentos del tema han sido interpretados por los miembros de la formación, con Michał Chrościelewski a la guitarra y el bajo, Paweł Smarkusz a la batería y Monika Chrościelewska aportando voces adicionales. La voz principal corresponde a Czartificial, la voz generada mediante inteligencia artificial que forma parte del concepto musical del grupo. Maciej Mackiewicz se ha encargado de la mezcla y la masterización.
«Strzeżcie się» estará disponible en las plataformas de streaming a partir del 4 de septiembre, mientras que su videoclip ya puede verse.
English
CZART unveil a new single from their upcoming second album
CZART continue to shape their second album with “Strzeżcie się”, a new single set for release across streaming platforms on September 4. The official music video for “Strzeżcie się” has already been released, offering the first chance to hear the track ahead of its arrival on streaming services. The video was created by Michał Chrościelewski and features a photograph of the band taken by Alina Gabrel-Kamińska.
The song serves as a warning against anything that initially presents itself as an escape or a promise, only to develop into a form of dependency. Addiction, substances and attempts to withdraw from everyday life lie behind lyrics that draw on the figure of the devil and elements of folklore to explore that idea.
“The devil has no horns; he wears the face of temptation,” the band explain when introducing the track. The phrase captures the central theme of “Strzeżcie się”: danger does not always arrive in an obvious form and can hide behind something attractive or seemingly harmless.
Czart move towards their second album
“Strzeżcie się” will appear on CZART’s forthcoming second album. All instruments on the track were performed by the band, with Michał Chrościelewski on guitar and bass, Paweł Smarkusz on drums and Monika Chrościelewska providing additional vocals. The lead voice comes from Czartificial, the AI-generated voice the group uses as part of its musical concept. Mixing and mastering were handled by Maciej Mackiewicz.
The single will be available on September 4 across streaming platforms, while its music video is already available.
