La incursión del Sonorense Luis Maldonado a la banda Foreigner, ha sido un atinado paso a favor de la agrupación de Mr. Mick Jones y, ahora, con la proliferación del idioma español en el Rock internacional (que viene desde hace unos 30 años), ¡esto no ha parado!
Texto: Alf Zúñiga
Ya lo realizaron alguna vez Scorpions, Bryan Adams, Sting; incluso, en 1976, Ringo Starr lo hizo y lo logró con el tema «Las Brisas».
Ahora, es el turno de Foreigner, quien, con su figura frontal Luis Maldonado, se han dado a la tarea de llevar dos temas clásicos y originales de la banda, canciones que tuvieron un emblemático poder en la década de los 80s: «I Want to Know What Love Is» y «Urgent».
Para este proyecto, Mick Jones —líder de Foreigner— y el mánager de la banda han puesto la mirada en la cantante mexicana Joy Huerta.
Cabe destacar que Joy es una parte fundamental del dúo Jesse & Joy, además de haber sido galardonada con su primer Premio Grammy en 2016. Carole King, Aretha Franklin y James Taylor son algunos de los referentes musicales de Joy Huerta.
«Nada pasa sin la aprobación de Mick Jones y para estos temas, Joy es la voz perfecta» – nos comenta Luis Maldonado en relación con el crossover que interpretaron el ahora dúo Maldonado & Joy, a la Foreigner.
«Estamos organizando una gira con Foreigner por Sudamérica, y comenzamos con una idea de grabar una canción en español para la gente latina, como un regalo para la gente latina, y grabamos la canción, y otra idea vino: ´qué crees si grabamos la canción con Joy Huerta?´. Una cosa interesante es que yo estaba escuchando unas canciones de Joy antes de que me preguntaran y dije: eh, sí, la voz de Joy es perfecta para «I Want to Know What Love Is». Y entonces, con esa idea, nos encontramos en Nueva York en un estudio ahí, junto a Mick Jones, que escribió la canción y conocí entonces a Joy, y ahí hablamos, reímos y cantamos. Un día muy suave y salió la canción maravillosa, tiene una poderosa voz, tenemos mucho orgullo de hacer esto» – asevera Maldonado sobre cómo es trabajar con Joy.
La idea de que Foreigner cantase en español viene de sus giras por países como Colombia, Argentina, Ecuador y principalmente México o ¡cualquier parte!, ahora, en Guadalajara. Cuando empecé a cantar esta canción en español, es como la reacción de la gente ´oh my God, están cantando en español!´. Pueden probar la reacción de la gente en youtube o Instagram, es algo muy especial, las canciones tienen una nueva vida. Es un orgullo cantar en español. Mi mamá es de Guadalajara y mi papá es de Hermosillo Sonora y yo nací en Sonora, pero crecí también en los Estados Unidos» – aseguraba Maldonado.
Con esto, queda de manifiesto que Foreigner está pasando, no por un segundo aire, sino, tal vez por un tercer o cuarto ventarrón. El trabajo del cual hablamos en esta charla con Luis Maldonado, salió a la luz el 15 de mayo en todas las plataformas y se presento en directo en el concierto que Jesse & Joy ofrecieron el mismo día en el Auditorio Nacional. ¡Claro!, también con una breve intervención de Luis Maldonado y Joy Huerta.
«Foreigner, estamos con más ideas para hacer canciones en español. «Cold as Ice», estamos hablando de eso, de «Waiting For a Girl Like You», pero, poco a poco…»– nos refería Maldonado.
También nos comentó sobre su ingreso a Foreigner… «Yo era cantante en otros grupos, en Foreigner, cuando empecé con ellos, yo tocaba la guitarra, el bajo, los coros un poco; pero en la voz alta… Es una cosa muy interesante. En Estados Unidos, con el guitarrista Bruce Watson y Michael Bluestein, en los teclados; hacíamos tocadas en cantinas o bares los tres y yo cantaba hasta que fuimos creciendo, y un día, uno de los managers nos vio. Había un plan, ya que Kelly Hansen quería retirarse, ya son 20 años de su vida y recién se casó, quería estar con su familia y entiendo eso. Todo cambió cuando hicimos el Rock & Roll Hall of Fame con los miembros originales y con los actuales miembros. Tocamos esa noche y todo cambió y me preguntaron, ´oye, qué te parece cantar con nosotros, tú tienes la habilidad para hacerlo´ y yo dije, bueno ok! Y empezamos ya en este año, en enero»– así es como Luis terminó su charla con Las Notas de Alf, no sin antes mandar un mensaje a todo aquel que decida dar el paso a la música y, porque no; a la fama… «Sigan soñando, necesitas creer totalmente que esta es la vida que necesitas vivir. Muchos lo hacen por dinero, fama, pero si tienes en tu corazón que esta es la vida que necesitas vivir totalmente, ¡entonces hazlo!
